第一課

 

私が本を読む
나 야우 이쑤루.

na yau ixulu.

 

 

・一人称の呼び方

一人称の代名詞(私、僕)は、話者が男性か女性かによって、また相手が目上か対等か目下かによって使い分けます。相手が居ない場合、naまたは나나 nanaを用います。ここでは全てを示します。

 

単数

男性・対等　나 na

男性・目上　모노리 monoli

男性・目下　하쿠리 hakuli

女性・対等　나미 nami

女性・目上　리리 lili

女性・目下　마은마 manma

 

複数

男性・対等　나읏세 nasse

男性・目上　모노리읏세 monolisse

男性・目下　하쿠리읏세 hakulisse

女性・対等　나미읏세 namisse

女性・目上　리리읏세 lilisse

女性・目下　마은마읏세 manmasse

 

 

・格助詞①

名詞の後ろに「格助詞」をつけて、「～が」「～を」「～に」などを示します。ここでは最も中心的な四種類を示します。

소 so : が(主語)

위 yu : を(直接目的語)

테 te : に(間接目的語)

투 tu : の(連体修飾)

 

主語は、動作をする人を表しますが、原則として省略します。

→나 소 na so : 私が　ただし普通は 나 na のみ

 

直接目的語は、動作の対象を表しますが、原則として省略します。

→나 위 na yu : 私を　ただし普通は 나 na のみ

 

間接目的語は、動作の相手や方向性を表します。

→나 테 na te : 私に

 

連体修飾は、名詞と名詞を接続します。

→나 투 na tu : 私の

→나 투 야우 na tu yau : 私の本

 

基本的な格助詞は、動詞によってどのように組み合わされるか決まっています。

辞書で動詞の訳語に書かれていますが、普通は「が」なら소 so、「を」なら위 yuを用います。

소 so、위 yuは原則として省略します。